2007-11-04から1日間の記事一覧

10歳に満たなかった夏淑琴さんの「南京事件」（マギーフィルム説明文の日本語訳）

今回の判決によって夏淑琴さんの名を知った人もおられると思う。当時8歳の夏淑琴さんはマギー撮影のフィルムに映っている。先日のエントリでマギーのフィルム説明文を引用したが、日本語訳は付けなかったのに気がついた。今回はその日本語訳（石田勇治氏訳…